On Polylists you can find my list of games where the unseen characters are the centre of the storytelling, like in What Remains of Edith Finch, Soma, or Far From Noise.

→ Designing the Absence: The Unseen Characters